منظمة المرأة العربية تعرض الدليل العربي المرجعي للمفاهيم المرتبطة بقضايا المرأة

عقدت منظمة المرأة العربية ورشة عمل افتراضية لمناقشة دليل المفاهيم المرتبطة بقضايا المرأة وكيفية ضبط المصطلحات وتبيان التفاوت القائم على الجنس، مع التأكيد على الاستخدام اللغوي الصحيح للمفاهيم في هذا المجال.

ورشة افتراضية لمراجعة وضبط المفاهيم المرتبطة بقضايا المرأة

افتتاح الورشة وتأكيد الأهداف

• افتتحت الدكتورة فاديا كيوان، المديرة العامة للمنظمة، فعاليات الورشة وأكدت أهمية عقدها، مشيرة إلى أن إعداد الدليل جاء استجابةً لطلب المجلس التنفيذي بإجراء بحث علمي متخصص حول المفاهيم والمصطلحات المرتبطة بقضايا المرأة.

تقدير للجهود البحثية

• وعبرت كيوان عن تقديرها للجهد العلمي الذي بذلته الدكتورة ميسون العتوم، أستاذة علم الاجتماع وعضو هيئة التدريس بمركز دراسات المرأة في الجامعة الأردنية، في إعداد الدليل، مؤكدة أن إنجاز العمل تطلب وقتًا وجهدًا كبيرين إلى جانب صبر الباحثة ومثابرتها.

مراجعة وتطوير المحتوى

• أوضحت أن الدليل خضع للمراجعة من قبل عدد من الخبيرات المتخصصات بهدف إثرائه وتجويده، وت أكدت أن الورشة تشكل فرصة مهمة لمناقشة ما توصل إليه البحث وتبادل الرؤى والملاحظات وصولاً إلى صيغة أكثر دقة وملاءمة لاحتياجات الباحثين والعاملين والناشطين في قضايا المرأة في العالم العربي.

أهمية الدقة في المصطلحات

• شددت المديرة العامة على أهمية الدقة في استخدام المفاهيم والمصطلحات، موضحة أن الاستخدام غير الدقيق قد يؤدي إلى سوء فهم المقصود ويؤثر في سلامة العمل البحثي وإنتاج المعرفة العلمية.

هدف الدليل وأثره

• أكدت كيوان أن الهدف من الدليل يتجاوز مجرد ضبط الاستخدام الاصطلاحي، بل يسعى إلى توفير مرجع علمي يساهم في تحسين جودة الخطاب والبحث المتعلق بقضايا المرأة، وتعزيز الفهم المشترك للمفاهيم في هذا المجال.

إشراك عضوات المجلس التنفيذي

• وفي سياق آخر، رحبت كيوان بعضو launching عضوات المجلس التنفيذي للمنظمة المشاركات في الورشة، مؤكدة حرص الإدارة على إشراك عضوات المجلس في أنشطتها وبرامجها لضمان مواكبتهن المستمرة لجهود المنظمة وما تنفذه من مبادرات وبرامج.