اختر كتابك يعود إلى قرّائه: ثلاث عناوين مميزة للقومي للترجمة اختر كتابك يعود إلى قرّائه: ثلاث عناوين بارزة من القومي للترجمة عودة شعار اختر كتابك إلى قرّائه: ثلاث عناوين مميزة للقومي للترجمة

يواصل المركز القومي للترجمة تعزيز الحوار القرائي من خلال مبادرات تفاعلية تتيح للقراء فرصة اختيار كتبهم بخصم خاص، وذلك استجابةً للإقبال المستمر وتأكيداً على أن علاقة الكتاب بالقارئ تبدأ من سؤال بسيط: ما الكتاب الذي يستحق أن يكون رفيق رحلتك القادمة؟

نافذة معرفية تفتحها المبادرة أمام القراء

الأطر الاجتماعية للذاكرة

يطرح موريس هالبواكس رؤية عميقة للذاكرة الإنسانية بوصفها إطاراً اجتماعياً يتكوّن داخل العائلة والدين واللغة والطبقة الاجتماعية. يستكشف كيف يعيد الحاضر ومحيطنا الاجتماعي تشكيل علاقاتنا بالماضي، كما توضح الذاكرة الجمعية دورها في بناء الهوية والوعي.

• تجاوز مفهوم الذاكرة كمخزون فردي إلى فهم أطرها الاجتماعية.
• شرح دور العائلة والدين واللغة والطبقة في تشكيل الذاكرة والهوية.
• إيضاح كيف يعيد الحاضر تشكيل علاقتنا بالماضي within السياق الاجتماعي.

النظريات المعاصرة في علم الاجتماع

كتاب لبيرت ن. آدمز ور. أ. سيدي يقدم خريطة فكرية لتطور الفكر السوسيولوجي من بدايات القرن العشرين حتى العصر الراهن، مع عرض لأبرز التيارات من الوظيفية والماركسية إلى ما بعد الحداثة والنسوية والعولمة. يربط العمل الجذور الفلسفية والمنهجية بالنظريات الحديثة وتحولات المجتمع المعاصر، مما يتيح فهماً نقدياً وواضحاً للطالب والباحث.

• استعراض التيارات النظرية الأساسية وتأثيرها على فهم المجتمع المعاصر.
• ربط الجذور الفلسفية بموقفها المنهجي وتطبيقاتها الاجتماعية.

تطبيق السرد في البحث الاجتماعي.. المداخل الكمية والكيفية

يستكشف العمل إمكانات السرد في تفسير الظواهر الاجتماعية وبناء المعنى من البيانات. يناقش سبل توظيف القصص والخبرات الشخصية في البحث، مع دمج المناهج الكمية والكيفية، وتناول الأبعاد الأخلاقية والسياسية لاستخدام السرد ودور الباحث في عرض النتائج وتفسيرها.

• استخدام السرد كأداة تفسير في الدراسات الاجتماعية.
• دمج المنهجيات الكمية والكيفية لفهم الهوية والعمليات الاجتماعية.
• مراعاة الجوانب الأخلاقية والسياسية في عرض النتائج.

معجم المصطلحات الاجتماعية

يضم المعجم مجموعة من المصطلحات الاجتماعية ليكون مرجعاً قيماً للباحثين وطلاب علم الاجتماع والأنثروبولوجيا.

التصويت والتوقيت

يُفتح باب التصويت أمام الجمهور يومي الأحد 18 والاثنين 19 أكتوبر، عبر تعليقات القراء. سيُطرح الكتاب الفائز بخصم 40٪ خلال الفترة من الثلاثاء 20 أكتوبر حتى الخميس 22 أكتوبر، في منفذ البيع بمقر المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية.

تؤكد المبادرة حرص المركز على بناء علاقة أقرب بجمهوره من خلال إشراك القراء في الاختيار ومنحهم مساحة حقيقية للتعبير عن اهتماماتهم المعرفية. فلكل قارئ شغف يقوده إلى كتاب، ولكل كتاب عالم ينتظر من يكتشفه؛ وربما يكون تعليق واحد بداية رحلة جديدة بين قارئ وكتاب لم يعرف بعد أنه يبحث عنه.