سياسة
إطلاق مشروع “تسلل” لربط ثقافات كرة القدم في مصر وإسبانيا وأميركا اللاتينية
يهدف هذا العمل إلى تقديم كرة القدم كظاهرة ثقافية واجتماعية تتجاوز مجرد النتائج الرياضية، من خلال مقاربة أكاديمية مدموجة بسرد بصري يجذب الاهتمام ويشجع التبادل الثقافي.
مشروع تسلل: رؤية متعددة التخصصات لكرة القدم
الأهداف والمنهج
- استكشاف الأبعاد الثقافية والاجتماعية والرمزية لكرة القدم في سياقات ثلاث: المصري، الإسباني، وأمريكا اللاتينية.
- اعتماد نموذج تبادل لغوي يعزز الفهم بين الثقافات: المحتوى المرتبط بكرة القدم المصرية باللغة الإسبانية، والمحتوى المرتبط بالإسبانية وأمريكا اللاتينية باللغة العربية.
- تجاوز التغطية الإعلامية التقليدية عبر التركيز على السرديات والقصص المحكية.
ثلاثية وثائقية: من كامب نو إلى ستاد القاهرة
- سلسلة أفلام وثائقية قصيرة مصوّرة بجودة عالية تستعرض جوانب مختلفة من كرة القدم في ثلاث سياقات.
- برشلونة وملعب كامب نو: تاريخ النادي ورمزيته كمرجع للكفاءة الأوروبية.
- نادي ديبورتيفو بالستينو التشيلي: الهوية الفلسطينية في أمريكا اللاتينية وكيف تتحول الرياضة إلى رسالة الانتماء والقضية.
- ستاد القاهرة الدولي: توثيق لأهميته كمعلم رياضي في أفريقيا والشرق الأوسط.
التحديات والتقدير الأكاديمي
- ترجمة المصطلحات الرياضية الدقيقة ونقل المشاعر الإنسانية المرتبطة باللعبة.
- واجه الفريق صعوبات في مراحل الإنتاج والمونتاج والتجهيز الفني للمشاريع.
- إشادة المشرفين من بينهم الدكتور سعفان أمير والدكتورة جيهان أمين رئيسة القسم بجودة العمل والجهد المبذول.
الدعم والطموحات المستقبلية
- تقدير رسمي من هيئة ستاد القاهرة الدولي على الدعم المقدم للمشروع.
- أمل الفريق في أن يكون تسلل نواة لمنصة متعددة الوسائط أو سلسلة وثائقية رقمية تتوسع لتشمل سياقات رياضية أخرى.
- السعي لتعزيز الرياضة كجسر للتواصل بين الثقافات وتوسيع نطاق المنهج ليشمل مزيداً من السياقات حول ظاهرة كرة القدم كظاهرة عالمية ذات تجليات محلية.
منهجية ورؤية المشروع
- دمج الطابع الأكاديمي مع التحليل الثقافي والإنتاج السمعي البصري ليوفر محتوى دقيقاً علمياً ومتوافر الوصول إليه.
- تقديم كرة القدم كظاهرة ثقافية ذات أبعاد محلية متعددة وتوظيف الحكايات والهوية والجمهور كعناصر محورية، إلى جانب التركيز على البطولات.
يهدف مشروع تسلل إلى تقديم قراءة بديلة لكرة القدم تجمع بين الحميمية البصرية والدقة العلمية، وتؤكد أن الرياضة يمكن أن تكون جسراً حقيقياً للحوار والتواصل بين الثقافات المختلفة.
