بمشاركة فنانين مصريين: كواليس النسخة العربية من فيلم Toy Story 5
تزداد الحماسة بين جمهور أفلام الرسوم المتحركة مع إعلان حديث يسلط الضوء على ما وراء كواليس أحد المشاريع المرتقبة، وكيف تتم عملية الدبلجة وبناء الأداء الصوتي لأحد الأعمال المحبوبة.
كواليس تسجيل الدبلجة لفيلم Toy Story 5: لمحة من وراء الكواليس
أبطال النسخة العربية
- طارق إسماعيل في دور وودي
- ضياء عبدالخالق في دور باز
- نورهان حافظ في دور جيسي
- ليلي فراس
- عادل رأفت
- نهى قيس
- عبدالله سعد
- رامي الطمباري
مشاركة الفنانة رحمة أحمد
سجلت الفنانة رحمة أحمد أول مشاركة لها في أعمال ديزني من خلال أداء صوتي لشخصية ليلي في أحداث الجزء الجديد من السلسلة الشهيرة.
الإصدار الأصلي وشخصياته
في النسخة الإنجليزية الأصلية، يضم الفيلم عدداً من النجوم العالميين، أبرزهم توم هانكس وتيم ألن، مع انضمام شخصيات جديدة وأداءات صوتية مختلفة لبعض الأدوار بعد رحيل عدد من الممثلين.
أحداث الفيلم في إطار الدبلجة العربية
تدور الأحداث حول مواجهة وودي وباز وجيسي لتغيرات عالم الطفولة الحديثة، حيث أصبحت التكنولوجيا والأجهزة الإلكترونية منافساً قوياً للألعاب التقليدية. تتجه القصة في رحلة جديدة تحمل رسائل عن الصداقة والخيال والتمسك بروح اللعب.
خلف الكواليس وتقنيات العمل الصوتي
تُظهر اللقطات وراء الكواليس عملية اختيار الأصوات وتفاعل الممثلين مع المشاهد لضمان تطابق الأداء مع تعبيرات الشخصيات واللحظات الحماسية، مع إبراز قيم الروح الجماعية والخيال التي تشكل عمق القصة.
