تدريب الإعلاميين وترجمة البرامج: تفاصيل لقاء أحمد المسلماني مع وزير الإعلام الصومالي

في إطار تعزيز التعاون الإعلامي بين مصر والصومال، استقبل أحمد المسلماني، رئيس الهيئة الوطنية للإعلام المصرية، عبد الفتاح قاسم محمود، وزير الإعلام والثقافة الصومالي، أمس الخميس، على هامش زيارة رئيس الهيئة إلى العاصمة الصينية بكين.

نطاق التعاون الإعلامي المصري-الصومالي في بكين

جرى خلال اللقاء بحث فرص تدريب إعلاميين صوماليين في أكاديمية ماسبيرو، إلى جانب تعزيز خدمة الإذاعة المصرية الموجهة باللغتين الصومالية والعفرية، إلى جانب اللغة العربية. كما تناول اللقاء إمكانية ترجمة عدد من المسلسلات والبرامج المصرية إلى اللغة الصومالية، بما يسهم في تعزيز التواصل الإعلامي والثقافي بين البلدين.

أبرز المحاور والتطورات

• تدعيم فرص التدريب الإعلامي للصوماليين في الأكاديمية المصرية وتبادل الخبرات في صناعة الإعلام.
• تعزيز خدمة الإذاعة المصرية الموجهة إلى الصومال بلغتيها الصومالية والعفرية، إضافة إلى العربية.
• بحث إمكانية ترجمة عدد من المسلسلات والبرامج المصرية إلى اللغة الصومالية لتعزيز التواصل الثقافي.
• تبادل الخبرات في صناعة وتطوير المحتوى الرقمي والتليفزيوني، باستخدام أحدث أدوات الذكاء الاصطناعي والروبوتات.

تصريحات وأوضاع العلاقات

• أعلن أحمد المسلماني أن العلاقات المصرية-الصومالية شهدت دفعة كبيرة في عهد الرئيس عبد الفتاح السيسي، الذي يولي اهتماماً بالأمن والتنمية في أفريقيا.
• أشاد وزير الإعلام والثقافة الصومالي بالعلاقات الثنائية والدور المصري في تاريخ القارة، مع التأكيد على دعم الدولتين لوحدة الدول واحترام القانون الدولي في شرق أفريقيا.
• جاءت الزيارة في سياق التزام الطرفين بتقوية آليات التعاون الإعلامي وتبادل الخبرات ضمن الزيارة الرسمية للمسلماني إلى بكين.
• زار المسلماني مقر مجموعة قنوات CGTN المملوكة لمجموعة الصين للإعلام، في إطار تبادل الخبرات وتطوير المحتوى الإعلامي.